MANGKUK HAYUN ungkapan yang biasa kita dengar dan rase-rasenye korang pun pernah sebut. Belalang pun macam tuh jugak pernah sebut perkataan Mangkuk Hayun. Ape yang korang pikir bila sebut perkataan tuh? Belalang tak tau le korang pikir pe. Pada Belalang maksud mangkuk hayun tuh same dengan bodoh tahap peringkat tertinggi arr yang mana membawa maksud bodoh melampau-lampau.
Tapi rupanya maksud sebenar ayat itu lebih teruk dari ape yang Belalang sangka. Memang tak terpikir langsung maksud dia macam tuh. Belalang dapat kupasan maksud ayat Mangkuk Hayun dari laman Facebook Hijaukuning.com.
Korang tengok sendiri le ape yang Admin Hijaukuning.com terangkan pasal maksud Mangkuk Hayun:
(klik pada gambar untuk view lebih besar)
Sejauh mana kebenaran kata Admin tuh, tak pasti pulak Belalang. Belalang bukan ade kawan-kawan pandai cakap jepun pun. Tapi di sebabkan Admin tuh cakap dia sendiri dah berbual dengan orang yang mula-mula bawak balik ayat tuh, mungkin betul kot.
Moral of the story kat sini (perh ade nasihat pulak) kalau kita tak pasti sesuatu ayat tuh maksud pe, baik kita study betul-betul or cari maksud dia yang sebenar. Takut akan jadi perkara macam nih le. Kita best je dok kata kat orang. Padahal ayat tuh maksud dia tak elok langsung.
Semoga entry nih menambah pengetahuan kita semua ok...
11 comments:
yeke camtu bellng..? nur penh sebut x ek..erm..x elok la maksud die..eeeee..xnak sebut la..
owh..ingt kan asal dari mangkuk y dihayun2.hehe.
apa perkataan asal dlm bahasa jepun tu..
hatoii. da agak da. tapii, saya jarang gunakan oerkataan itu. bunyi pn cm kurang sopan. ;D
nak tgk apa yg kamu sudi komenn => Apa lah yang dia
merapu kan niii?
oh..ye ker...
cencored nye mksud...
selalu gune lau bengang..rilex jer panggil mangkuk betul..rupenye cencored...hoho
itu sebab belalang buat entry nih...sebab selalu sgt org cakap ayat tuh. dlm drama pun ade sebut ayat nih kadang2...
skrg dah tau hati2 l ye dlm stiap tutur kata kita...
fuiyo!!truk gak maksud nyer..nak sbut ape lak pasni?huhu mangkuk jamban jerla
pernah dengar kawan cakap mangkuk in jepun means pompuan nyerrr teeet itu la. Hayun tak tau lak apa maksudnya.. ehehehe
itu sebab belalang buat entry nih...sebab selalu sgt org cakap ayat tuh. dlm drama pun ade sebut ayat nih kadang2...
skrg dah tau hati2 l ye dlm stiap tutur kata kita...
pernah dengar kawan cakap mangkuk in jepun means pompuan nyerrr teeet itu la. Hayun tak tau lak apa maksudnya.. ehehehe
fuiyo!!truk gak maksud nyer..nak sbut ape lak pasni?huhu mangkuk jamban jerla
hatoii. da agak da. tapii, saya jarang gunakan oerkataan itu. bunyi pn cm kurang sopan. ;D
nak tgk apa yg kamu sudi komenn => Apa lah yang dia
merapu kan niii?
Catat Ulasan